5 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/org/madore/damlengine/weblog-cat-template.daml b/org/madore/damlengine/weblog-cat-template.daml
index 3074057..d6ef3c8 100644
--- a/org/madore/damlengine/weblog-cat-template.daml
+++ b/org/madore/damlengine/weblog-cat-template.daml
@@ -39,18 +39,18 @@ Bien sûr, si vous ne comprenez que le français, les entrées en
 français devraient être assez compréhensibles sans lire celles en
 anglais.</p>
 
-<p>Note that the first entry comes <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!  <span xml:lang="fr">Notez que la
-première entrée vient en <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
+<p>Note that the first entry
+comes <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!
+/ <span xml:lang="fr">Notez que la première entrée vient
+en <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
 
-<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries —
-<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> — <a
+<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries /
+<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> • <a
 href="weblog.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="RSS"><img src="&uri-to-top;images/xml.gif" alt="XML" width="36"
-height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) — <a
+height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) • <a
 href="http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/lscomments">Recent
-comments — <span xml:lang="fr">Commentaires
+comments / <span xml:lang="fr">Commentaires
 récents</span></a></p>
 
 <div class="cleared-right" d:xempty="xempty" />
diff --git a/org/madore/damlengine/weblog-index-template.daml b/org/madore/damlengine/weblog-index-template.daml
index 3cd1277..1c9f0ed 100644
--- a/org/madore/damlengine/weblog-index-template.daml
+++ b/org/madore/damlengine/weblog-index-template.daml
@@ -39,18 +39,18 @@ Bien sûr, si vous ne comprenez que le français, les entrées en
 français devraient être assez compréhensibles sans lire celles en
 anglais.</p>
 
-<p>Note that the first entry comes <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!  <span xml:lang="fr">Notez que la
-première entrée vient en <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
+<p>Note that the first entry
+comes <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!
+/ <span xml:lang="fr">Notez que la première entrée vient
+en <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
 
-<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries —
-<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> — <a
+<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries /
+<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> • <a
 href="weblog.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="RSS"><img src="&uri-to-top;images/xml.gif" alt="XML" width="36"
-height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) — <a
+height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) • <a
 href="http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/lscomments">Recent
-comments — <span xml:lang="fr">Commentaires
+comments / <span xml:lang="fr">Commentaires
 récents</span></a></p>
 
 <d:weblog-index-select />
diff --git a/org/madore/damlengine/weblog-month-template.daml b/org/madore/damlengine/weblog-month-template.daml
index b80d541..2fdafe9 100644
--- a/org/madore/damlengine/weblog-month-template.daml
+++ b/org/madore/damlengine/weblog-month-template.daml
@@ -39,18 +39,18 @@ Bien sûr, si vous ne comprenez que le français, les entrées en
 français devraient être assez compréhensibles sans lire celles en
 anglais.</p>
 
-<p>Note that the first entry comes <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!  <span xml:lang="fr">Notez que la
-première entrée vient en <a
-d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
+<p>Note that the first entry
+comes <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!
+/ <span xml:lang="fr">Notez que la première entrée vient
+en <a d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
 
-<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries —
-<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> — <a
+<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries /
+<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> • <a
 href="weblog.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="RSS"><img src="&uri-to-top;images/xml.gif" alt="XML" width="36"
-height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) — <a
+height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) • <a
 href="http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/lscomments">Recent
-comments — <span xml:lang="fr">Commentaires
+comments / <span xml:lang="fr">Commentaires
 récents</span></a></p>
 
 <div class="cleared-right" d:xempty="xempty" />
diff --git a/org/madore/damlengine/weblog-recent-template.daml b/org/madore/damlengine/weblog-recent-template.daml
index c39f63b..05d986a 100644
--- a/org/madore/damlengine/weblog-recent-template.daml
+++ b/org/madore/damlengine/weblog-recent-template.daml
@@ -57,13 +57,13 @@ d:wref="#d.2003-05-01.0001">last</a>!  <span xml:lang="fr">Notez que la
 première entrée vient en <a
 d:wref="#d.2003-05-01.0001">dernier</a> !</span></p>
 
-<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries —
-<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> — <a
+<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries /
+<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> • <a
 href="weblog.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="RSS"><img src="&uri-to-top;images/xml.gif" alt="XML" width="36"
-height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) — <a
+height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) • <a
 href="http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/lscomments">Recent
-comments — <span xml:lang="fr">Commentaires
+comments / <span xml:lang="fr">Commentaires
 récents</span></a></p>
 
 <div class="cleared-right" d:xempty="xempty" />
diff --git a/org/madore/damlengine/weblog-single-template.daml b/org/madore/damlengine/weblog-single-template.daml
index eac443a..7ee2d80 100644
--- a/org/madore/damlengine/weblog-single-template.daml
+++ b/org/madore/damlengine/weblog-single-template.daml
@@ -24,13 +24,13 @@
 
 <d:body>
 
-<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries —
-<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> — <a
+<p><a href="weblog-index.html#index">Index of all entries /
+<span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a> • <a
 href="weblog.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="RSS"><img src="&uri-to-top;images/xml.gif" alt="XML" width="36"
-height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) — <a
+height="14" /></a> (<abbr>RSS</abbr> 1.0) • <a
 href="http://www.madore.org/cgi-bin/comment.pl/lscomments">Recent
-comments — <span xml:lang="fr">Commentaires
+comments / <span xml:lang="fr">Commentaires
 récents</span></a></p>
 
 <div class="cleared-right" d:xempty="xempty" />
@@ -40,9 +40,9 @@ récents</span></a></p>
 
 <d:weblog-select />
 
-<p><a href=".">Recent entries — / <span xml:lang="fr">Entrées
+<p><a href=".">Recent entries / <span xml:lang="fr">Entrées
 récentes</span></a> • <a href="weblog-index.html#index">Index of all
-entries —
+entries /
 <span xml:lang="fr">Index de toutes les entrées</span></a></p>
 
 </d:body>