[LG] modification ε-esque énoncé th. principal sur ζ

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/chapitres/locaux-globaux.tex b/chapitres/locaux-globaux.tex
index c354b5b..19e77a2 100644
--- a/chapitres/locaux-globaux.tex
+++ b/chapitres/locaux-globaux.tex
@@ -4762,12 +4762,11 @@ si $K$ est un corps de fonctions et $1$ sinon.
 \begin{enumerate}
 \item La fonction zêta $ζ_K$ de Dedekind de $K$ (\ref{définition zêta Dedekind})
 converge absolument pour pour $\Re(s)>1$ et se prolonge en une fonction méromorphe sur $𝐂$ à pôles
-simples uniquement en les complexes congrus à $0$ ou $1$
-modulo $2iπ/\log(q)$, en faisant la convention que $2iπ/\log(1)=0$.
+simples uniquement en les complexes congrus à $0$ ou $1$,
+\emph{modulo $2iπ/\!\log(q)$}, en faisant la convention que $2iπ/\!\log(1)=0$.
 \item Soit $|d_K|$ la norme d'un idèle différentiel de $K$,
-égale à $|𝒟_K|^{-1}$ ou $q^{2-2g}$ suivant que $K$ est un corps de nombre
-de discriminant $𝒟_K$ ou un corps de fonctions de genre $g$
-et de corps des constantes de cardinal $q$.
+égale à $|𝒟_K|^{-1}$ ou $q^{2-2g}$ suivant que $K$ est un corps de nombres
+de discriminant $𝒟_K$ ou un corps de fonctions de genre $g$.
 Alors, la fonction zêta complétée $\sur{ζ}_K$
 (\ref{fonction zêta complétée})
 satisfait l'équation fonctionnelle