summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/decorum/translitterations.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'decorum/translitterations.tex')
-rw-r--r--decorum/translitterations.tex8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/decorum/translitterations.tex b/decorum/translitterations.tex
index 467abd8..c4b2c57 100644
--- a/decorum/translitterations.tex
+++ b/decorum/translitterations.tex
@@ -14,12 +14,14 @@
\usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor}
\begin{document}
-\begin{center}Orthographe originale des noms translittérés\end{center}
+\begin{center}Orthographe originale des noms translittérés ; transcription\end{center}
\else
-\chapter{Orthographe originale des noms translittérés}
+\chapter{Orthographe originale des noms translittérés ; transcription}
\fi
-Takeshi SAÏTÔ \jap{斎藤毅}
+SAÏTÔ Takeshi \jap{斎藤毅} Saïtô
+IWASAWA KENKICHI \jap{岩沢健吉} Iouassaoua Kênekitshi :) % être systématique mais ça vaut le coup : tout le monde dit IwaZawa
+Lev PONTRÂGIN \russe{Понтрягин} Pontriaguine
Vijayaraghavan %திருகண்ணபுரம் விஜயராகவன்