Avoid speaking of type "constructors", a word which might cause confusion.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/transp-inf110-02-typage.tex b/transp-inf110-02-typage.tex
index 7df864b..7b1f031 100644
--- a/transp-inf110-02-typage.tex
+++ b/transp-inf110-02-typage.tex
@@ -226,14 +226,14 @@ P.ex. la fonction « identité » $(\forall\mathtt{t})\; \mathtt{t}
 
 \bigskip
 
-\itempoint \textbf{Constructeurs de types} = fabriquent un type à
+\itempoint \textbf{Familles de types} = fabriquent un type à
 partir d'un (ou plusieurs) autres.  P.ex. $\texttt{List}$ (fabrique le
 type « liste de $\mathtt{t}$ » à partir de $\mathtt{t}$).
 
 \bigskip
 
 \itempoint \textbf{Types récursifs} = construits par les opérateurs
-(produits, sommes, fonctions, constructeurs…) à partir des types
+(produits, sommes, fonctions, familles…) à partir des types
 définis eux-mêmes.  P.ex. $\texttt{Tree} =
 \texttt{List}~\texttt{Tree}$.
 
@@ -362,7 +362,7 @@ $\texttt{Ref~Nat}$ = type d'une \alert{référence} vers un entier
 en Haskell, $\texttt{Char}$ = caractère = fonction de zéro argument
 renvoyant un caractère (fonction pure : toujours le même retour), mais
 $\texttt{IO~Char}$ = \alert{action} avec effets de bord renvoyant un
-caractère ($\texttt{IO}$ est un constructeur de type appelé « monade »
+caractère ($\texttt{IO}$ est une famille de type appelé « monade »
 I/O).
 
 \bigskip
@@ -733,7 +733,7 @@ n'a aucune des trois, CoC a les trois) :
   polymorphisme paramétrique « explicitement quantifié » (p.ex. $\prod
   t.\; (t \rightarrow t)$) ;
 \item \textcolor{blue}{types pouvant dépendre de types}, ou
-  constructeurs de types ;
+  familles de types ;
 \item \textcolor{blue}{types pouvant dépendre de termes}, ou « types
   dépendants », correspondant côté logique à la quantification sur les
   individus.